Claudia Valeria Barberis Martinez
Like a diamond - precious and rare
Como un diamante - preciosa y rara
Here is where you’ll find information about how we’ll be celebrating our Claudia this August. (Updated regularly)
Aquí es donde encontrarás información sobre cómo celebraremos a nuestra Claudia este agosto. (Actualizada frecuentemente)
The Main Event - Saturday, August 10
Le Floris
18:00 Aperitif
20:00 Dinner
23:00 Festive surprise
Le Floris (view site in French) is located at Route d’Hermance 287, 1247 Aniéres in Switzerland
El evento principal - sábado, 10 de agosto
Le Floris
18:00 Aperitif
20:00 Cena
23:00 Sorpresa festiva
Le Floris (mire la página en frances) esta ubicado en Route d’Hermance 287, 1247 Aniéres in Switzerland
Make a contribution toward a shared gift from loved ones
Family and friends are welcome to contribute toward Claudia’s present for this special occasion 🎂. An accompanying card will mention every contributor to this beautiful gift.
Since it’s Claudia’s diamond year, we’re thinking something sparkly - like earrings or a necklace for our beloved Claudia.
The collection ends on July 30th to give us time to purchase her gift 🎁.
Thank you so much for being a part of this collection 🫶🏻.
To avoid fees, be sure to use the Lydia app or wire transfer. There is a 2.5% fee on credit and debit cards.
Haz una contribución a un regalo compartido desde seres queridos
Proponemos a la familia y los amigos a participar si desean al regalo de Claudia para esta ocasión especial 🎂. Una tarjeta especial mencionará cada participante a este hermoso regalo.
La idea es ofrecerle una joya (aretes o collar) para nuestra querida Claudia.
La colecta terminará el 30 de julio para estar a tiempo para comprar su regalo 🎁.
Muchas gracias por su participación 🫶🏻
Les recordamos que pueden participar a través de la app Lydia o mediante una transferencia con el IBAN disponible (sin comisiones).
Las participaciones con tarjetas de crédito o débito conlleva comisiones del 2,5%.
Information for loved ones coming in from out of town
Special gatherings are being considered for Friday and Sunday morning.
citizenM Hotel - a summer sale is available until July 5th
Airbnb
Recommendations for where to stay
Recommendations for what to do while you’re in town
(under construction)
Información para los seres queridos viajando hacia Ginebra
Se están considerando reuniones especiales para el viernes y el domingo por la mañana.
Recomendaciones en donde puedes quedarte
citizenM Hotel - un descuento esta disponible hasta el 5 de julio
Recomendaciones de que hacer mientras estes en Ginebra
(En curso de organización)
Unable to attend the festivities but still wish to be a part of it? Here’s how to show the love…
¿No puedes asistir a las festividades pero aún deseas ser parte de ellas? Aquí hay algunas formas de mostrar tu cariño...
Add pictures and a special message to this Mixbook we’ll be gifting Claudia on her birthday by July 18th.
We recommend using Google Chrome’s translation feature to make it easier to navigate the site.
Not too tech-savvy? Send your special message and photos to Claudia’s niece, Daniela, at danielavyoung@gmail.com.
Please reserve the first section of the book for family.
Agrega imágenes y un mensaje especial a este Mixbook que le regalaremos a Claudia en su cumpleaños; hazlo antes del 18 de julio.
Recomendamos utilizar la función de traducción de Google Chrome para facilitar la navegación por el sitio.
¿Si no eres demasiado experto en tecnología? Puedes enviar tu mensaje especial y fotos a la sobrina de Claudia, Daniela: danielavyoung@gmail.com
Por favor reserven la primera sección del libro para la familia.
Record a video message to be played during Claudia’s birthday dinner and in-person guests by August 2nd.
We recommend using Google Chrome’s translation feature to make it easier to navigate the site.
Graba un mensaje de video que se presentará durante la cena de cumpleaños a Claudia y a sus invitados; hazlo antes del 2 de agosto.
Recomendamos utilizar la función de traducción de Google Chrome para facilitar la navegación por el sitio.